হিতোশি যখন যেখানেই যাক না কেন, আমার দেওয়া ছোট্ট ঘন্টাটা সব সময়ই ওর কাছেই থাকতো মানে ওর ওয়ালেটেই রাখা থকত । এই ছোট্ট তুচ্ছ জিনিষটা আমি ওকে দিয়েছিলাম, আমাদের সম্পর্কটা হবার আগে।
ছোট্ট ঘন্টাটা শেষ পর্যন্ত হিতোশির সঙ্গে থাকবে, এটাই যেন ওর নিয়তি হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

আমরা দুজন এক ক্লাসে পড়লেও, আমাদের সেকশন ছিল আলাদ.। আমাদের দেখা বা কথাবার্তা হত খুব কম।
আমি প্রথম ওকে ভালো করে দেখি, আমাদের "শিক্ষাসফর পরিচালনা" কমিটিতে। ঐ কমিটিতে অনেকের সাথে আমরা দুজন এক সঙ্গে কাজ করেছিলাম। এছাড়া আমাদের কখনই বিশেষ কথা এবং দেখা হয়নি।
হাই স্কুলের এই ট্রিপটাতে আমাদের আসলে অনেক জায়গায় যাবার প্ল্যান ছিল, তাই আমরা সেকেন্ড গ্রেডের ছাত্রছাত্রীরা সবাই ছোট ছোট গ্রুপে ভাগ হয়ে গিয়েছিলাম আগেই। কিন্তু যাবার দিন আবার আমি হিতোশিকে পেয়ে গেলাম, বুলেট ট্রেনে। দুজন একই ট্রেনে ছিলাম কিন্তু আমাদের কথা বিশেষ হয়নি। পৌঁছাবার পরে, ট্রেন থেকে নেমে ও এগিয়ে এল আমার দিকে।
আমি হাত বাড়ালাম, সেও আলতো করে আমার হাতটা ঝাঁকিয়ে নিল। তখনও কোন কথা হয়নি আমাদের কিন্তু ওকে দেখেই বুঝতে পারি, যেন বলতে চাইছে; জার্নিটাতে বেশ একসঙ্গে থাকা হল- এবার বিদায় নেবার পালা।"

আমার কি হল আমি নিজেও জানিনা। হঠাৎই আমার মনে হল, ওকে কিছু একটা দিতে হবে। আমি আমার স্কুল ইউনিফর্ম এর পকেট হাতড়ে ছোট্ট ঘন্টাটা বের করলাম। ছোট্ট সুন্দর ঘন্টাটা আসলে আমার পোষা বেড়ালের গলা থেকে খুলে পড়ে গিয়েছিল। সেই থেকে ওটা আমার সঙ্গে আছে।
ওটা ওর হাতে দিয়ে বল্লাম, "এটা রাখ।"
-ও হেসে বল্লো, এটা কি?
-আমি বলি, বিদায় উপহার। তেমন কিছু না। খুব সামান্য একটা উপহার।
-ও কিছু না বলে, ঝুঁকে আমার হাতের তালু থেকে উপহারটা নিয়ে খুব সাবধানে ওর রুমাল দিয়ে পেঁচিয়ে রাখলো যাতে পড়ে না যায়। যেন, খুবই মূল্যবান কিছু নিল সে।
আমি খুব অবাক হলাম। ও যেটা করলো, সেটা এ বয়সের ছেলেদের মধ্যে একদম দেখা যায়না। আমি বুঝে গেলাম, ও একটু অন্যরকম।
ওর এই আচরণটাই আমাকে ভাবিয়ে তুল্লো।
আচ্ছা, আমি গিফটটা দিয়েছি বলেই কি ও এত যত্ন করে রাখলো ওটাকে, নাকি আসলেই ও এতটাই ভালো যে, আমার ঐ সামান্য উপহারটাকেও এত মূল্যবান ভাবলো?
এসব সাত-পাঁচ ভাবনাই আমাকে ওর প্রতি দূর্বল করে তুললো।

ঘন্টাটা হিতোশিকে দিলেও ফল হল উল্টো। ঘন্টা বাজতে লাগলো আমাদের দুজনের হৃদয়েই। এ এক অমোঘ টান। সারা স্কুল ট্রিপে আমরা আলাদা আলাদাই রইলাম। কিন্তু যখনই ওর কিম্বা আমার মনের ঘন্টাটা বেজে উঠতো। আমরা পরষ্পরকে দেখবার জন্য ছুটে যেতাম। তারপর আমরা দুজন মিলে সময় কাটাতাম।
ফিরে আসার সময়ও মনে হচ্ছিল, আকাশে বাতাসে টিন টিন করে শুধু ঘন্টাটাই বাজছে। মনে হচ্ছিল, একজনের কাছে আমার মনের ঘন্টাটা বাঁধা পড়েছে।
ফিরে আসার পর আমরা দুজন দুজনকে গভীর ভালোবেসে ফেল্লাম।

এরপর প্রায় চারটা বছর ঘন্টাটা আমাদের সঙ্গেই ছিল। আমাদের প্রত্যেকটা সকাল-সন্ধ্যা, প্রতিটা মুহূর্তই ওটা ছিল আমাদের সঙ্গে। আমরা যাই করেছি, সব কিছুর নীরব সাক্ষী ছিল ওটা।

প্রেমে পড়ার পর, আমাদের প্রথম চুম্বন, আমাদের তুমুল ঝগড়া, প্রথম বৃষ্টি কিম্বা ঝগড়া শেষের ঝকঝকে আলো ভরা দিনে, প্রথম তুষারপাত, সব সময়ই ওটা ছিল।
আমরা যেদিন একসঙ্গে রাত কাটালাম, আমাদের অসংখ্য হাসি কান্না, এক সঙ্গে আড্ডা, টিভি দেখা, গান শোনা সব কিছতেই প্রিয় ঘন্টাটা একান্ত অনুষঙ্গ হয়েই ছিল।
হিতোশি যখনই ওর ওয়ালেটটা বের করত, আমি পরিষ্কার অথচ মৃদু টুংটাং শব্দটা সব সময়ই শুনতে পেতাম।
এমনকি হিতোশি আমার সঙ্গে না থাকলেও আমি শব্দটা পেতাম।
আমি জানি, যে কেউ শুনলেই বলবে এটা একটা বাচ্চা মেয়ের পাগলামি।
কিন্তু সত্যি সত্যিই শব্দটা যখন তখন শুনতাম। আমি তখনকার অনুভূতিটা কিছুতেই বোঝাতে পারবো না।
আমাদের এই গভীর ভালোবাসায়, একটা জিনিষই আমাকে মাঝে মাঝেই বিরক্ত করত, সেটা হল- হঠাৎই আমার মনে হত, 'হিতোশি যদি না থাকে, হিতোশি যদি হারিয়ে যায়---------'
মাঝে মাধ্যেই আমি হিতোশির দিকে পাগলের মত তাকিয়ে থাকতাম, আমার মনে হত আর যদি আমি ওকে দেখতে না পাই।
ও ঘুমালে মাঝে মাঝেই আমি ওর বুকে হাত দিয়ে দেখতাম, হৃদস্পন্দন
ঠিক আছে কিনা!
ও হাসলেও আমি ওর দিকে তাকিয়ে থাকতাম। ও যখন হাসতো, তখনও ওর চারপাশটা স্ফটিকের মত ঝকঝক করতো।
কিন্তু যতক্ষণ ওর পাশে থাকতাম এক ধরণের ভয়, অনিশ্চিয়তা বারবারই মাথা চাড়া দিয়ে উঠতো। মনে হত-- হিতোশি যদি না থাকে, তাহলে আমি কি করবো? আমার কি হবে?

চলবে--------------------
এটা আমার প্রথম অনুবাদ। বানানা ইয়োশিমোতো জাপানে একজন প্রথিতযশা লেখক। গল্পটি তার মুনলাইট শ্যাডো থেকে অনুদিত।

শেয়ার করুনঃ

 |   |   |