বিদেশযাত্রী একবন্ধুকে জিজ্ঞেস করেছিলাম বিদেশ গিয়া করবি কি হে!"
তার সহাস্য উত্তর “ভাতের হোটেল খুলুম! এদ্দিন মেসে নিজে বানায়ে যা খাইছি না খাইছি তাই ঘুটা দিয়া সাজায়ে সার্ভ করলেই কেল্লাফতে!”

তার হোটেল চলবে কি না চলবে তাতে আস্থা না থাকলেও আমাদের নারু’র যে ভাতের হোটেল ব্যাবসায় ভবিষ্যত জ্বলজ্বলে উজ্জ্বল তা নিশ্চিত বলা চলে। তার হোটেল প্রথমে সার্ভ করা হবে তার নিজের করা কড়া পাকের এপিটাইজার! (এইখানে বুঝে নেন ওর লেখা ইংরেজী কবিতা) তার স্বাদ গ্রাহককে কনফিউসড করে দিতে পারবে চোখবুজেঁই! আপনি ধন্দে পড়বেন যে, জিনিসটা আসলে খারাপ নাকি খুবই আনকমন রকমের ভালোকিছু! যেই আপনি অন্ট্রেতে যাবেন আসবে এমন কমন ধাচেঁর কিছু। (প্যানপ্যানানিই বলতে পারেন) কিন্তু সেই অখাদ্য জাতীয় ব্যাপারটা আপনি নিজেই স্বীকার করবেন না, ভাবতে বাধ্য হবেন যেহেতু আমি প্রথমটা নিয়ে কনফিউসড আছি, হয়তো এইটাতে কিছু লুক্কায়িত স্বাদ আছেই যা আমি বুঝে উঠতে পারিনি! এরপরই নারু বাজিমাত করে দিবে! মনকে আনন্দে ভরিয়ে দেয়ার মতোন দিলখুশ ডেসার্ট! এর মজাতে আপনি তাতে এত্তোই চমকিত হবেন যে ভুলেই যাবেন কিছু আগে কিসব আস্বাদন করেছেন

দুদিন যাবত যা চলছে আমাদের নারু আর বাফুর পোষ্টে তা দেখে এইভাবে বলা কিছুমাত্রই ভুল হয় নাহ। যাই হোক ডেসার্ট এসেছে একদমই আগে, এরপরে পেলেন এপিটাইজার, নেন এইবার অন্ট্রে!!

- - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -
হতাম যদি সাহিত্যের বাদশা-নামদার, প্রিয়ে,
পেশ করতাম নিটোল উজ্জলদীপ্তিময় কালজয়ী রুবাইয়াত তোমার তরে,
গাথাঁই হতো যার প্রতিটা পংক্তিমালা অপার্থিব গুনাত্বিতা তোমারি চিরন্তনী সৌন্দর্য্যের বুননে
আর অনুরাগাসিক্ত এ অধীর হৃদয়ের কম্পনে, আবৃত্তির তানে প্রতিটা রাতের নিস্তব্ধতা জুড়ে গুঞ্জরিত হতো সেসব!

প্রেমাচ্ছন্নই যদি হতাম, ওরে মোর মনপাখি,
স্থান-পাত্র-কালের তোয়াক্কা না করেই, তোর মন-মন্দিরে রাজত্ত্ব গড়তাম,
প্রেম পিয়াসী রোমিও’র মতোনই, করেই যেতাম তোর গুনবন্দনা আমৃত্যু
তোর সান্নিধ্যের তরে অযুত নিযুত জীবনের বলি ছাইপাশ মনে হতো!

হতাম যদি গানের পাখি, ও সুজনসখি,
সময়ের আবর্তনে জন্মাতাম তানসেন হয়ে
আর তোমারি জন্যে গাইতাম প্রেম-গীত আবহমানকাল ধরে,
কিবা চাও তো, বেটোভেন কিবা মোসার্টও মিলেমিশে যাবে অক্ষয়ে!

লাহুরী’র মতোন ভাস্কর যদি হতাম
দুনিয়া জুড়ে চলতো তাজমহল গড়ার খেলা যত্রতত্র সর্বত্র
প্রতিটা অনুরক্তিত হতো তোমার চকিতের সেই সাগর-সেচাঁ মুক্তমালার হাসির মোহে
নয়তো সিনানের মতোন, গড়তাম হরেক মন্দির তোমার প্রানোচ্ছল মোহনীয়তার বিমূর্ত একছত্র।

আমার তুলনা হতাম কেবল আমিই, সর্বেসর্বা
এই প্রেমাতাল হৃদয়ই অনুরাগের মুরতি
তাবৎ কুমারী হৃদয়ের ঠিকানাই হতো সেটা
কিন্তু আমি হতাম তোমার এক পলকের কাঙ্গাল, দাসানুদাস, হতোই বা তা যুগেযুগের একটিবারের স্মৃতি

হায়, মোর প্রিয়ে, এযে এক নিতান্তই নশ্বরের হৃদয়, যাতে নেই কোন শৈল্পিকতার ছোয়াঁ;
দোহাই লাগে, তোমার একটিবার চাও, তোমার মনের সাথে এই মনের মিল করাও,
পাহাড় থেকে উৎসরিত নদীর মতোন, তানসেনের অপার্থিব সুরের মূর্ছনাকে ছাপানো এই ভালোবাসাকে জড়াও নিজের করে
কিংবা আবেগাকুল রোমিও’কেই ভাবো, যদিও সে কল্পলোকের, কিন্তু এই আমি ভীষন অকল্পিত!

- - - - - - - - - - - -- - - - - ----------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - -- -

নারুর কবিতাটা অনেক দারুন, আর বাফুর গবিতাটা ভীষন পছন্দসই!
এই দুই খিটপিটে কড়া আংরেজী বলনে"ওলাদের আমি পাই খুব্বি ভুই!!

শেয়ার করুনঃ

 |   |   |