ওয়েল্কাম হিমালয় ভাই , অনুবাদ না, আপনার লেখা চাই। আমু/সামু তে যাইনা বলে আপনার লেখাও পড়া হয়না।

গল্পটা ভালো লাগলো। অনুবাদটাও। পরিমার্জন করার পর গল্পটা আবার পড়তে চাই।

আর চাই নতুন আরো অনুবাদ...

পরিমার্জন করার পর গল্পটা আবার পড়তে চাই।

গল্পটা বেশ আগে পড়ছিলাম তবে মনে হচ্ছে আপনি আক্ষরিক অর্থেই বাষান্তর করছেন; চূড়ান্ত অনুবাদ পড়ার অপেক্ষায় রইলাম।

প্রথম প্যারার পাগল সম্পর্কিত ধারনা আমি প্রথম মিসির আলীর একটা গল্পে পড়ে মুগ্ধ হইছিলাম হুমায়ূন আহমেদের চিন্তাশক্তি দেখে পরে যখন এই গল্পটা পড়ি মন একটু খারাপ হইছিলো অবশ্য হয়তো পোর ও আগে হয়তো কেউ এ জাতীয় কথা লিখেগেছে।

ভালো থাকবেন

মূল গল্পটা পড়া নেই তাই কেমন অনুবাদ হল সেসম্পর্কে ধারণা করতে পারলামনা। 'উপচে পড়ার ইন্তেজাম করবে' সহ আরও কিছু শব্দচয়ন নিয়ে সংশয় রাখলাম।

অনুবাদ সাহিত্য খুব একটা টানেনা। সেবার অনুবাদ ছাড়া অন্য কোন অনুবাদ পড়ে আরাম পাইনি।

তোমার উপস্থিতি কাম্য। এখানে লিখো, পড়ার অপেক্ষায় রইলাম।

প্রেমশ-এটা বোধহয় প্রেমজ হবে। 

গল্পটা  খারাপ না। পাঠকের খারাপ লাগবে না। ভালো হইছে অনুবাদ। তবে পরীক্ষা শেষ হইলে আরেকবার দেইখা নিও।

আর  স্ক্রিপ্ট কতোদূর।

আপনার অনুবাদ প্রচেষ্ঠাকে স্বাগত জানাই। খসড়া হলেও ভালো লাগলো। আরো অনুবাদের প্রত্যাশায় রইলাম।