ইউজার লগইন

উড়াধুরা

অনেকদিন আগে কেউ আমারে খুব কিউটু সুইটু একখান কার্ড দিছিলো Love
সেদিন বইপত্তর গোছাতে গিয়ে খুঁজে পেলাম। নতুন করে চোখ বুলাতে গিয়ে মাথায় দুষ্টু বুদ্ধি এলো....সুন্দর একটা জিনিসরে কিরাম ওলট পালট করছি দেখেন!

==========================================
If One Day

If one day you feel like crying
call me...
I don't promise,
that I'll make you laugh
But I can cry with you.

If one day you want to runaway
Don't be afraid to call me...
I don't promise,
to ask you to stop
But I can run with you.

If one day you don't want to listen to anyone,
call me...
I promise to be there for you
And I promise to be very quiet.

But if one day you call me
and there is no answer
come fast to see me...
perhaps i need you.

---------------------------------------------
আতখা্ একদিন

তাহুরা, যদি একদিন তোর কান্দোনের খায়েশ হয়
আমারে ফুনাইস...
কসম খোদার,
আমি তোরে হাড়ে হাড়ে ট্যের পাওয়াইয়া দিমু
আমারে তুই কিরাম কান্দাইছোস্। টিসু

যদি একদিন মনে কয় তুই ঘর পলাইবি,
তাততাড়ি আমারে ফুন দিবি...
যদিও আমি কমুনা, যাইসনা সখি,
তয় খবরটা সত্য কিনা সেইটা জানা জরুলি! চোখ টিপি

যদি একদিন তোর কারো লগেই মাততে মন না চায়
আমারে ফুন দিস্...
তোরে আমি পইপই কইরা বুঝাইয়া দিমু
আজাইরা বকর বকর কইরা তুই আমার মাথা কিরাম খাইছোস্। মাইর

শেষ কথা কই শোন...
যদি একদিন ফুন কইরা আমারে না পাস্
বুইজ্যা লবি, 'সীম' বদল কইরা 'পাখি উড়াল দিছে!' ভাগন্তিস
আর ডিস্টাব দিতারবি না আমারে...মু হা হা হা Fishing

পোস্টটি ১৫ জন ব্লগার পছন্দ করেছেন

মীর's picture


প্রথম কমেন্ট। Smile

রুমিয়া's picture


আমি ভাবসিলাম আমি প্রথম.. Stare

বাতিঘর's picture


ব্যাপার না, নেক্সটাইম চোখ টিপি

নীড় সন্ধানী's picture


মজা

রুমিয়া's picture


হা হা হা!!!!দারুন দারুন।প্রিয়তে

বাতিঘর's picture


উরিইইইইইইই....আপনে জানেনই না কি ইতিহাস আজ রচিত হইলো! এই পরথ্থম বন্ধুর কেউ বাতিঘরের পোষ্ট প্রিয়তে নিলো....এই ইতিহাস সৃষ্টি জন্য আপনারে প্রাণভরা ভালোবাসা আর কুক কোক ব্যাপক ধইন্যা আপনারে Big smile

রুমিয়া's picture


Big smile ধইন্যা পাতা

মীর's picture


অনুবাদ নাকি? চ্রমস্।

বাতিঘর's picture


অণু'রে বাদ দিয়া ভাবরে আনছি, তাই এইডা ভাববাদ চোখ টিপি
ধইন্যা আপনারে( ধনেপাতার ইমুটা আমার এইখানে আসেনা কেনু Sad( )।

১০

উলটচন্ডাল's picture


মূলের থেইকা আপনার অনুবাদ বেশি ভালো পাইসি।

১১

বাতিঘর's picture


যাহ্! দুষ্টু এভাবে বলতে আচে Tongue ধইন্যা ভাইটি Love

১২

তানবীরা's picture


আসলেই উড়াধুরা বস

১৩

বাতিঘর's picture


চোখ টিপি ..আমার বুদ্ধিমতি আপিরে ব্যাপক ধইন্যা Smile

১৪

লীনা দিলরুবা's picture


তয় খবরটা সত্য কিনা সেইটা জানা জরুলি!

যদি একদিন তোর কারো লগেই মাততে মন না চায়
আমারে ফুন দিস্...
তোরে আমি পইপই কইরা বুঝাইয়া দিমু
আজাইরা বকর বকর কইরা তুই আমার মাথা কিরাম খাইছোস্।

Smile Smile Smile

১৫

বাতিঘর's picture


ধন্যবাদ গো বোইনটি Smile

১৬

নীড় সন্ধানী's picture


বাংলা আসলেই বস ল্যাঙ্গুয়েজ! Cool

অনুবাদ বাধায়া রাখার মতো হয়েছে Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud

চোখ টিপি নৃত্য ভাগন্তিস পার্টি গুল্লি গুল্লি গুল্লি গুল্লি গুল্লি

১৭

বাতিঘর's picture


একবার স্কুলে কবিতা আবৃত্তিতে নাম দিসিলাম...নিজের নাম ঘোষণা হবার পর আমি তো ডরে পাথ্থর...লড়তে চড়তে পারিনা। টিচার আইস্যা একরকম ধাক্কা দিয়াই স্টেজে উঠাইয়া দিলেন....ডরে আমি কিসব হাবিজাবি কইছে মনে নাই..তয় আমার ডরানী চেহারা(নূরানী হইনাই তখনো Wink ) দেইখ্যা পাবলিক বহুত মজা নিসিলো...বদ্দা আপনি সেইরাম নিতাছেন বইল্যা সন্দ লাগে তো...পড়ার জন্ন ধইন্যা Big smile

১৮

জ্যোতি's picture


নীড়দার সাথে একমত। বান্ধায়া রাখার মতো অনুবাদ হৈছে।জট্রিল।অ-নে-ক-দি-ন পর বাতিঘরের উমদা পোষ্ট। মজা নৃত্য
ধইন্যা পাতা

১৯

বাতিঘর's picture


আপনি মানুষটা আসলেই খুউব সুইট! তুচ্ছরে উচ্চ করবার ক্ষমতা আপনাতে অতি প্রবল Smile অনেক ধইন্যা জয়িতা

২০

টুটুল's picture


সেইরম Smile

ম্যালাদিন বাদে পোস্টাইলেন Smile

২১

বাতিঘর's picture


হ ভাই মেলাদিন বাদে ..। আপনার সাথে দেখাও হলো অনেকদিন পর Smile আশা করি ভালু আছেন। অনেক ধইন্যা আপনারে Big smile

২২

সাহাদাত উদরাজী's picture


Laughing out loud

২৩

বাতিঘর's picture


চোখ টিপি

২৪

জেবীন's picture


যদি একদিন তোর কান্দোনের খায়েশ হয়
আমারে ফুনাইস...
কসম খোদার,
আমি তোরে হাড়ে হাড়ে ট্যের পাওয়াইয়া দিমু
আমারে তুই কিরাম কান্দাইছোস্।

হাহাহাহহা...  মনের খায়েশ কি করে জানাইলেন...  আহা...  পড়তে মজা লাগছে ... হাহাপেফা

আপ্নের উড়াধুরা পড়ে মনে পড়ছে বাফড়া'র গবিতা'র কথা...  অনুবাদ থুক্কু ভাবাবাদ ওরটাও মারাত্নক ছিলো...     গুল্লি

২৫

বাতিঘর's picture


সব খায়েশ কি আর পুরা হয়রে বোইন Sad কিল খায়া কিল হজম করি তাই Tongue .....
বাফড়াভাইয়ের পুষ্টটা হুলস্হূল হইছে! আপনারে ব্যাপক ধইন্যা ঐটা পড়বার সুযোগ করে দেবার জন্য কোক ভালু থাকবেন।

২৬

নাজ's picture


যদি একদিন তোর কারো লগেই মাততে মন না চায়
আমারে ফুন দিস্...
তোরে আমি পইপই কইরা বুঝাইয়া দিমু
আজাইরা বকর বকর কইরা তুই আমার মাথা কিরাম খাইছোস্।

হাহাপেফা

২৭

বাতিঘর's picture


আইচ্ছা আপনি কী সেই বিখ্যাত 'জ্যাকেট কাহিনীর' পুষ্টদাতা? বেশ কিছুদিনের গ্যাপ হওয়াতে অনেক নতুন মানুষ দেখি....তাই নিশ্চিত হবার জন্যই জানবাম চাইলাম। শেষকালে যদি মাইর খাই! আছেন কিরাম আপুনি? ঋহান মাশাল্লাহ অনেক কিউট হইছে..ওর জন্মকালীন সময়ে আমি ছিলাম না গো বোইন...তাই অনেক দেরিতে হলেও প্রাণভরা দোয়া আর আদর রইল বাবাই'টার জন্য। ভালো থাকবেন বোনটি। অনেক ধন্যবাদ পোষ্ট পড়বার জন্য Smile

২৮

নাজ's picture


জ্বি, আমি-ই সে। Smile
ভালো আছি। ঋহান'কে আদর পৌছে দিবো।

আপনিও ভালো থাকবেন।

আর এত্ত মজার পোষ্টের জন্য আপনাকেও THNX

২৯

বাতিঘর's picture


আপনারেও ব্যাপক ধইন্যা এইটা ঋহান আর ওর আম্মুর জন্ন Smile

৩০

নুশেরা's picture


নমস্য অনুবাদ! পেন্নাম!

৩১

বাতিঘর's picture


লজ্জায় আমি লাল-বেগুনি- হলুদ বিচিত্র বর্ণ ধারণ করিলাম যে Tongue অনেকককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককককক কৃতজ্ঞতা আপনার প্রতি। ভালো থাকবেন নিরন্তর Smile

৩২

শওকত মাসুম's picture


ভাবতাছি, এইটা কারে কারে পাঠামু। খাড়ান, লিস্টো বানাই আগে চোখ টিপি

৩৩

জ্যোতি's picture


লিস্টটা ব্লগে দেন আগে।আমরা দেখি Big smile

৩৪

বাতিঘর's picture


হা হা হা...আপনি আসলেই বস লুক Wink জয়িতার সাথে এক মতের উপ্রে সহমত...লিস্টো ব্লগে
উঠানি লাগপে কিন্তুক Tongue মিয়াভাইকে ব্যাপক ধইন্যা।

৩৫

মাহবুব সুমন's picture


হুক্কা

৩৬

বাতিঘর's picture


নৃত্য

৩৭

ঈশান মাহমুদ's picture


অসাধারন। মূল কবিতা এবং আপনার অনু....থুক্কু 'ভাববাদ'। মূলটা কার লেখা?

৩৮

বাতিঘর's picture


ধন্যবাদ ভাইটি। এইটা একটা কার্ডে ছিলো রে ভাই...কার লেখা সেইটা তো বলা নাই ওখানে Sad
হবে আমার মতো কোনো বিশিষ্ট কবিলুকের লেখা Tongue অনেকদিন আপনার লেখা পড়িনা। একখান পোষ্ট দিবেনদি....ভালো থাকা হোক।

৩৯

বাফড়া's picture


কোবতে মারাত্মক Smile Smile

৪০

বাতিঘর's picture


এ ব্যাপারে আপনে বস লুক! ধন্যবাদ ভাইটি পড়বার জন্ন Big smile

মন্তব্য করুন

(আপনার প্রদান কৃত তথ্য কখনোই প্রকাশ করা হবেনা অথবা অন্য কোন মাধ্যমে শেয়ার করা হবেনা।)
ইমোটিকন
:):D:bigsmile:;):p:O:|:(:~:((8):steve:J):glasses::party::love:
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <b> <u> <i> <br /> <p> <blockquote>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

পোস্ট সাজাতে বাড়তি সুবিধাদি - ফর্মেটিং অপশন।

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

বন্ধুর কথা

বাতিঘর's picture

নিজের সম্পর্কে

ভীষণ আবেগ প্রবণ একজন মানুষ আমি । রেখে ঢেকেও যা লুকাতে পারিনা । তাই প্রায়শঃই বিব্রত হতে হয় ।
পড়তে ভালোবাসি, সে বই হোক, কিংবা মানুষ । আর ভালোবাসি প্রিয় পৃথিবী তোমাকে ! প্রিয় মানুষ আমার বাবা-মা ।
মন ডেকে যদি বলে , 'দে উড়াল' উড়ে যাই , মেঘ ধরবো বলে না । অবাক চোখে আশ্চর্য সুন্দর এই পৃথিবীকে দেখবো বলে । মোদ্দা কথা, ঘুরতে আমি প্রচন্ড ভালোবাসি ...স্বপ্ন আঁকি মনে -মনে, মেঘের কোলে , একদিন একটাই আকাশ থাকবে তোমার-আমার-আমাদের মাথার উপর!!!