"সংগা"--একটি অনুবাদ
DEFINITIONS
by C Hottran
Sunday, August 27, 2006
Love
A pleasant illusion of unity
Joy
Dreams in war with reality.
Hope
A fading light inside of thee.
Faith
A thing that’s lost in misery.
Life
Existence on the road of insanity
সংগা
অনুবাদঃ মামুন ম. আজিজ
ভালবাসা
এক সাম্যতার আনন্দঘন বিভ্রান্তি।
আনন্দ
বাস্তবতার সাথে স্বপ্নের হাতাহাতি।
আশা
আপন মাঝে আলোর মুমুর্ষু জ্যোতি।
বিশ্বাস
পরিঃতাপে হারায়ে যায় যে বস্তুটি।
জীবন
উন্মক্ত পথে টিকে থাকার রীতি।
শেয়ার করুনঃ
| 
| 
| 
- ব্লগীং মানেই 'মুক্ত কথা'..তবে যে এত বাক রুদ... - এ টি এম কাদের
- একজন চির হাস্যেজ্বল মানুষ , গুরু আযম খান চলে গেলেন... - তানবীরা
- এক্সট্রা ম্যারাইটাল এফেয়ার্স - মামুন ম. আজিজ
- সাধারণ কমলা বনাম কিনু কমলা - মাহবুব সুমন
- ভেতর-বাহির ( সপ্তদশ পর্ব) - জুলিয়ান সিদ্দিকী
- ভেতর-বাহির (১৬) /// যেন বোকা আমি এক চালাক স্বর্গে - তানবীরা
- সাকিব বিক্রি হলো ৪২৫ হাজার ডলারে.... - ঈশান মাহমুদ
- ভেতর-বাহির ( পঞ্চদশ পর্ব) /// ধূমপান বাতিল হলো মদের ভা... - মামুন ম. আজিজ
- সীমায় রুদ্ধ - মীর
- আর কতদিন আর কতকাল ... - বাতিঘর
জীবন
উন্মক্ত পথে টিকে থাকার রীতি
মত্যু
উন্মক্ত পথের শেষ সমাপ্তি।
* ভাল লাগ্লো
ভাল লাগছে।
সুন্দর
আপনার মন খুবই ভালো আছে দেখছি।
কিপ ইট আপ। মানুষের আনন্দ দেখতেও আনন্দ
অনুবাদ ভালো হয়েছে।
মন্তব্য করুন