আমাগো আমলে বাঙালি মধ্যবিত্ত মুসলমান বাপ-মায় আরবী নামে আস্থাশীল ছিলেন। স্বাধীনতা পরবর্তী কালে এইরম একটা সিদ্ধান্ত উদ্ভটই লাগে। যেই জাতি বাঙালি জাতীয়তাবাদের ঝান্ডা আকাশে বাতাসে উড়াইয়া দেওনের চেতনায় যুদ্ধ বাধাইয়া ফেলছিলো সেই জাতির মুসলিম মানুষেরা নাম রাখনের বেলায় আরবী ছাড়া আর কোন ভাষার কথা ভাবতে পারতো না!? তয় ডাকনামে বাঙালিত্ব রাখনের সেই পুরাতন চলটা ছিলো তখনো। তয় জামায়াতিরা রাজনীতি করনের পারমিশন করনের পর দেখা গেলো উল্টাটা। পুরা নব্বই দশক জুইড়াই চললো বাংলা নামের ফ্যাশন। ৭০'এর প্রজন্ম তাগো পোলাপাইনের সার্টিফিকেট নামে বাংলা ব্যবহার করতে শুরু করলো এই সময়ে। যাগো নামে মুসলিমত্ব বলকাইয়া উঠতো তারা নিজেগো নাম পাল্টাইয়া ডাকনামের বাংলা অংশ সামনে আইনা পরিচয় তৈরী করতো। ফেইসবুকে ঐ প্রজন্মের আইডি দেখলেই টের পাইবেন।

কিন্তু হঠাৎ কইরাই এই একবিংশ শতকে ফিরা আসলো আবার সেই ইসলামী নামকরণের এক বিশেষ ফান্ডা। এখন দেখি আমার প্রগ্রেসিভ অনেক বন্ধু বান্ধবও তাগো পোলা মাইয়ার মুসলিম নাম রাখে। ডাকনামেও তাগো মুসলিমত্ব ফুটে অনেক তেজ নিয়া।

বাঙালি জাতীয়তাবাদ নিয়া আমরা যখন এতো ফালাফালি করি তখন আমাগো আরবীয় ঘোড়ার জাতীয়তাবাদ রীতিমতো দৌড়ায়। সেই দিনের তর্কে আমিও ছিলাম। ধর্মমতেও যে বাংলা নামের কোন বাধা নাই সেই তত্ত্ব দেওনে আমাগো প্রগ্রেসিভ সেক্যুলার বন্ধুরাও যেমনে রিয়্যাক্ট করলো তাতে আমি ভয় পাইছি...

হাজার বছরের জাতীয়তাবাদ আজ যবনগো দৌরাত্মে দৌড়ায়...

আমার পরিচিত একজন তার ছেলের জন্য কমন একটা ইংরেজী নাম রেখেছে, কারন তারা নাকি সেইরাম কোন দেশে বসবাসের পরিকল্পনা করছে। ভবিষ্যতে বিদেশীরা যাতে সহজে নাম ধরে ডাকতে পারে সেজন্য বাংলা নামের পরিবর্তে ইংরেজী নাম..যুক্তিটা মন্দ না, কি বলেন?

এই পোষ্ট পইড়া হাসতে হাসতে গড়াগড়ি। মুকুলরে কই, আমার পোলার কি নাম রাখব তা জানি না। রায়হান ভাই, দেখতে যাবে না এইটাও বিশ্বাস করি না। তবে আমি বিশ্বাস করি নাম যাই হোক তা যেনো সুন্দর হয়, অর্থ ভালো হয়।নাম ডাকতে যেন ভালো লাগে।

বিমার এই হাদিস আমিও শুনছি। ওয়াজে এই হাদিসের সাথে সুবহানাল্লাহ পড়তেও শুনছি। তবে হাদীস এর উপড় খুব বিশ্বাস নাই। অনেক কিছুতে দ্বিমত আছে, অনেক কিছুতে কোন মত নাই। আমার বাবা বলে এসবে যেন যুক্তি না খুঁজি। তাই খুব মাথা ঘামাই না।।আমি বিশ্বাস করি কোরআন।সৃষ্টিকর্তায় পুরো বিশ্বাস আমার। তবে নাম নিয়া ফতোয়ায় কোন ফিলিংস নাই। নাম হবে সুন্ন্দর। অর্থ হবে সহজ , সুন্দর।

নাম বাংলা রাখাই যায়, কেউ আরবী রাখলেও ক্ষতি কি? একই ব্যাপার, সাহাবীদের নাম রাখতে পছন্দ করেন অনেকেই। এটা প্যাশন থেকে বা ভালোবাসা থেকে। মনে হয়না ধর্মান্ধতা থেকে,
আমার নিজের নামটা পিওর আরবী না! এটার ইন্ডিয়ান অরিজিন আছে, কেউ বুঝবে? এটা পার্সিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজে একটা স্পষ্ট শব্দ জোতির্বিজ্ঞান সম্পর্কীয়। সর্বোপরি এটা একটা এরাবিক শব্দও। আমার বিশ্বাসী বাবা -মা একজন প্রখ্যাত সাহাবীর নাম থেকেই রেখেছেন। যেখানে আমার মায়ের নামও বাংলা শব্দ। জাতীয়তাবাদের চেয়ে বিশ্বাস বড় কিনা, নাম রাখার সময় এতোটা হয়তো ভেবে দেখেন না সব বাবা-মা। খুব রিলেটিভ ব্যাপার মনে হয় আমার কাছে, বল্টু পল্টুর চেয়ে একটা আরবী শব্দ থেকে নাম রাখাটা বেটার মনে হয়। কুরয়ানের ভাষা তাই প্যাশন আরো কাজ করে। খুব একটা কি বিতর্কের বিষয় ? আমার ব্যক্তিগত মতে না আর কি

আমার নাম রুধীণ মানে হইলো "বক্ষ ভেদ করিয়া"। পোলার নাম রখছি "অনন্য"। আরবী নাম অনেকেই রাখে ধর্মীয় অনুভূতির কারণে। আমার বাংলা নামই পছন্দ।

এই নাম ধইরা টান দিলে মনেহয় নামের সাথে আরো অনেক কিছুই আসে অচিন দা।
।
আমরা কি বাঙালী হিসেবে গর্বিত বাদ দেন আমরা বাঙালী কিনা সেইটাই একটা প্রশ্ন - যে আমরা বাংলা নাম রাখবো?আমরা এক মহা দোদুল্যমান জাতিসত্ত্বা; আমরা ধর্ম নিরপেক্ষ বাঙালী নাকি মুসলিম বাংলাদেশী সেই প্রশ্নের উত্তরো খুইজা পাইনা।একদল হাজার বছরের বাঙালী ঐতিহ্য সঙ্স্কৃতিরে আপন ভাবে আরেক দল ঐটারে হিদুয়ানি বইলা মুছে ফেলতে চায় (শহীদ মিনারে ফুল দেয়া ; বাণী চিরন্তনী এইগুলা শিরক এইজাতিয় কথা স্বাধীনতার এত বছর পরেও শুনতে হয়; আর ব্লগগুলার কথাতো বাদই দিলাম)। আমরা এমনি হীনমন্যজাতি যে আমাগো স্কুল লেভেলের ইতিহাস পাঠ্যবইতে প্রীতিলতা-সূর্য্যসেন এর নাম আছিলো না বাঙালী বীর হিসেবে (এখন আছে কিনা জানিনা), আমাগো জাতিয় বীর আছিলো বখতিরা খিলজী; (এইটা নিয়াতো আপনার পুরা সিরিজ আছে)।সো বাঙালী নাম না রাখাটাই স্বাভাবিক না।

অনেকেই কিন্তু ধর্মান্তরিত মুসলমান যাদের পূর্বপুরুষের বাস এই অবিভক্ত ভারতেই ছিলো এইটা ভাবতে সচ্ছন্দ না বরং আরব থেকে আসা সৈয়দ বা খোন্দকার হিসেবে পরিচয় দিতে পছন্দ করে বা গর্বিত অনুভব করে। তাদের কাছে আরবদেশীয় সব কিছুই আভিজাত্যের প্রতিক সেইটা সচেতনে বা অবচেতনে অন্যদের মাঝেও কাজ করে।এইভাবেই হয়তো আরবী নাম রাখার কালচারটা শুরু হইছে।

অতীত কালে মানুষের সভ্যতা-সঙ্স্কৃতি ধর্মরে কেন্দ্র কইরা আগাইতো; সো এই উপমহাদেশেও তাই হইছে; বাঙালী নাম বলেন বা সংস্কৃত নাম সেগুলার বেশ বড় একটা অংশ হিন্দু পুরাণের নামের সাথে মিলে যায় স্বাভাবিক সে কারনেও হয়তো অনেকে এসব নাম রাখতে চায় না। মোঃ কৃষ্ণ শুনতে কেমন লাগে কন; আমার এক পরিচিত জনের নাম আসলেই মোঃ কৃষ্ণ, তার নাম কওয়ার পর ৯০% মানুষ তারে জিগাইতো তার মা-বাবা কেউ হিন্দু কিনা? এই জাতিয় যণ্ত্রনার জন্যও মনে হয় কেউ ঐদিকে যায় না।

নিজের নামের অর্থ জানি না...তবে নাম বলতে সহজ আর সুন্দর হলে আরবি কিংবা ইংরেজি-বাংলা যেটাই হোক ব্যাপার না।

কাজে আটকা পড়ছিলাম .... সময় মত বিতর্কে থাকতে পারলাম না ,,,, ধুর।
আজকেই প্রথম আলো'র ৬ নাম্বার পৃষ্ঠার ৬ নাম্বার কলামে দেখলাম এক জন্মদিনের খুশির বিজ্ঞাপন, এক পিচ্চির দুইটা ফটু দিছে, সাথে লেখছে -

সামিন
দিন, মাস, ঘুরে, জন্মদিন এলো
আবার ফিরে। আব্বি, আম্মি,
আচ্চুকে নিয়ে এবার চকলেট
নয়- কেক, খাও মজা করে।

কামনায়- দাদা, দাদুমণি,
ফুফিরা, ফুফারা,
মাসদি ভাইয়া, ঢাকা।

ব্যাপারটা পুরাটা বুঝতে পারলাম না, এইবাব চকলেট না খাইয়া কেক খাইতে কইছে মজা কইরা , সামনের বার মনে হয় চকলেট খাইবো।
ফুপা-ফুপু কে ফুফা ফুফি ডাকার নমুনা দেখলেই বোঝা যায় ডাল ম্যায় কুচ কালা হ্যায়। এগুলা কোন সমস্যা না ... আমার কাছে যে জিনিসটা চোখে লেগেছে সেটা হলো বাবা-মা'র মত এত মধুর একটা ডাক ভারতীয়/পাকিস্তানিদের মত আব্বি আম্মি বলে ডাকাইতাছে। যে সব বাঙালী বাপ মা নিজের পোলাপানগো আব্বিআম্মি ডাক শিখায় তাগোরে ধইরা থাবড়াইতে পারলে মনে হয় শান্তি পাইতাম।

নাম রাখার ক্ষেত্রে বড় বিবেচনার পরিচয় দিছে আমার বাপ-মা। নাম রাখছে মাসুম। এক্কেবারে স্বার্থক। নাককরণের স্বার্থকতা জানতে হইলে আমারে উদাহরণ দিলেই চলে।

আর নামের আগে মুঃ ও শেষে ইসলাম সচেতন ভাবে পরিত্যাগ করা উচিত।
এই দুইটা অংশের জন্য বিশ্বের অনেক দেশে হুদাই লাঞ্ছনার শিকার হৈতে হয়।... আরো দেখুন

যেহেতু দেশের অবস্থা দিন দিন করুণ হইতেছে সেহেতু আমার সন্তান বড় হইয়া বৈদেশে গিয়া সেটেল হইবে/পড়ালেখা করবে সেই দৃষ্টিভঙ্গীতে নাম রাখা উচিত। শুধু মাত্র নামের কারণে সন্তান লাঞ্ছিত হবে সেটা বাবামার খেয়াল রাখা উচিত।
/blockquote>

এইডা কি কইলেন কাজী ভাই? আর কয়দিন পর যদি আমরা মুসলিম বইলা বিদেশীদের আপত্তি থাকে তাদের দ্যাশে ঢুকনের লাইগা, তাইলে কি আমার ধর্ম ছাইড়া দিমু?!!! ধর্মীয় গোড়ামী গা থেকে ঝেড়ে ফেলতে গিয়ে ধর্মকেই ঝেড়ে ফেলাটা কি ঠিক?

কি আর কমু, আমার নামের আগা গোড়া সব বিজাতীয় , দাদা ভালোবেসে ছোটবেলায় আমাকে পাহাড়ী বলে ডাকতেন, উনি কি করে বুঝেছিলেন সেই ছোট বেলায় আমি পাহাড়ের মত হবো , আমি আজো বুঝিনা।

বিশাল আলোচনা পড়লাম মন্তব্য সহ। এবং খেই হারাইয়া ফেললাম কিছু কইতে গিয়া। তবে অনেকাংশে মুকুল ভাইয়ের লগে একমত। যদিও ১০০ ভাগ না। যাই হোক আলোচনা দেইখা ভাল্লাগছে। চিন্তার বিষয় আসলেই।

এই গুরু গম্ভীর জ্ঞানগর্ভ আলোচনায় কি মন্তব্য করব বুঝতেছি না। শিশুকাল হইতেই নাম নিয়া নানান চক্রান্তের শিকার হইছি। কি ভাইবা জানি না দাদাজান নাম রাখছিলেন রঞ্জন, যে শুনে তার মধ্যেই আমার ধর্ম নিয়া সন্দেহ দেখা দেয়। এই ডাক নাম খানার জন্য শেষটাই না দোজখে যাইতে হয় :(। বাপ-মা আকিকা দিয়া একখানা পোশাকি নাম রাখছিল, ইশতিয়াক আকবর, মানে কি আল্লা-মাবুদ জানেন। এস.এস.সি. পরীক্ষার সময় নাম রেজিষ্ট্রেশনের আগে দেখা গেল আমার শ্রদ্ধেয় শিক্ষকগণ আমার পরকাল নিয়া বড়ই চিন্তিত। তারা আকিকা দেওয়া নামখানার আগে একখানা মোহাম্মদ লাগাইয়া দিছেন। দিবি তো ভালমতন দে, তা না লাগাইছে ভাঙ্গা মোহাম্মদ অর্থাৎ MD. আজকাল বিদেশ বিভূঁই-এ এই MD নিয়া বড়ই বিপদে থাকি। সবাই খালি জানতে চায় আমি কোন কোম্পানীর ম্যানেজিং ডিরেক্টর

ভাঙ্গা পেন্সিলের জবার পুরাটা আসেনাই তাই নিচে টেরাই

আমি মনে করি নাম রাখা উচিত নান্দনিক।
আর নামের আগে মুঃ ও শেষে ইসলাম সচেতন ভাবে পরিত্যাগ করা উচিত।
এই দুইটা অংশের জন্য বিশ্বের অনেক দেশে হুদাই লাঞ্ছনার শিকার হৈতে হয়।

কমেন্টে কি কি এসেছে সেটা জানিনা, তাই হয়ত যা বলব অনেকেই তা অলরেডি বলে ফেলেছে।

১.
বাংগালি জাতীয়তাবাদ আর মুসলিম পরিচয় এই দুইটার উথ্থান-পতন বাংগালিদের মননে প্রায় দেখা যায়। যখন যেটার উপর চাপ আসে তখন সেটাই জেদ করে (অনেক সময় অবচেতন মনে) লোকজন বেশি করে। তাই যেসময় পাকিস্তানিদের চাপ ছিল বাংলার উপর, সেসময় হয়ত দেখা যাবে বাংলা নামের হিরিক, আবার মধ্য ৭০-৮০র দশকেও জামাতিদের রাজনীতির অধিকার দেওয়া এবং এরপরে জাহানারা ঈমামের রাজাকার-বিরোধী আন্দোলনের সময়ও বাংলা নামের হিড়িক ছিল, অন্তত ডাকনামটা সুন্দর বাংলা নাম হত।
এখন মুসলমানরা টেররিস্ট নামে পরিচিত হওয়াতে তাদের ধর্মের উপর আঘাত আসতেছে বিভিন্নদিক থেকে। এতে তারা তাদের ধর্মকে আরো আঁকড়ে ধরবে এটাই স্বাভাবিক। নামের ক্ষেত্রেও হয়ত অবচেতন মনে এটাই হচ্ছে।

২.
তাছাড়া প্রত্যেক আমলে নামের ক্ষেত্রেও একটা ফ্যাশান চালু থাকে। এখন হয়ত আরবী নামের ফ্যাশান।

৩.
ইসলামে অর্থপূর্ণ নাম রাখতে বলা হয়েছে, আরবী নাম না। যেকোন ভাষার অর্থপূর্ণ নাম হলেই চলবে, সেটা বাংলা হোক বা আরবী হোক।
উল্লেখ্য যেসব সাহাবারা মুসলমান হয়েছিলেন তাদের আগের নামের পরিবর্তন হয়নি, আগের নামেই বহাল তবিয়তে ছিল। পশ্চিমে প্রচুর মুসলমানের ল্যাটিন, গ্রিক (যেমন জন, জোসেফ) এসব নাম আছে। ইউনিভার্সটি অফ কানসাসের প্রফেসর জেফরী ল্যাং বিখ্যাত ম্যাথেমেটিশিয়ান এবং রিভার্ট মুসলিম। তাঁর নাম এখনও একি আছে।
আমাদের দেশে অনেক আরবী নামের অর্থ খুবই বিদঘুটে, প্রচলন হয়ে যাওয়াতে মানুষ অর্থ নিয়ে মাথা না ঘামিয়েই নাম দিয়ে দেয়। এসব থেকে বাংলা অর্থপূর্ণ নাম অনেক বেশি ইসলামী। তবে এটা সত্যি যে আরবী নাম দিতে হবে, নাহয় বেহেস্ত পাওয়া যাবেনা এরকম একটা ধারণা প্রচলিত আছে। সেটা ধর্মীয় জ্ঞানের অভাবে এবং অনেক কমজানা ওলামাদের ভুল বুঝানোর জন্য। কেউ কোরাণশরীফটাও ভালমতে পড়েনা, কিন্তু বিরাট ইসলামী চেতনামস্পন্ন হতে চায়, তাই ছেলেমেয়ের জবরদস্ত আরবী নাম দেয়, ওদিকে নামাজের খোঁজ নাই!!

৪.
পরিশেষে যার যা ইচ্ছে তার সেরকম নাম দেওয়ার অধিকার আছে। সেটা বাংলা হোক, আরবী হোক, হিব্রু হোক, চাইনিজ হোক। আমার মনে হয়না এটা কোন বড় ইস্যু। শুধু অর্থপূর্ণ হলেই ইসলামী নাম হয়ে যায়, আরবী হতে হবেনা। আবার আরবী নাম দিতেও নিষেধাজ্ঞা নেই। তাই কেউ ইচ্ছে করে আরবী নাম দিলে সেটা তার স্বাধীনতা, কেউ বাংলা দিলে সেটাও তার স্বাধীনতা।

নরাধমের কমেন্ট ভালো হৈসে। এবার আমি ত্যানা প্যাচাই
১। যার যেমন নাম হোক সেটাকে সমমান করা উচিত। আমার নাম কািলর দোয়াত বা আলুবোখারা যাই হোক, সেটাই ডাকা উচিত।
২। বাংলা নাম হলেই হিন্দু হয় না, এটা বাংলাদেশের মুসলমানদের বোঝার সময় হয়েছে।
৩। সহজে বলা যায় এমন নাম রাখাটা দরকার। নাম ভুল বললে ভালো লাগে না। "আমহারাতুল কাওতাশান জাওয়া" মানে যতই ভালো হোক, যতই আনকমন হোক, সেটা বাচ্চা সারাজীবনেও বলতে পারবে কিনা সন্দেহ। নাম রাখার সময় এটা মনে রাখা উচিত।
৪। ইমিগ্রেশন ওয়ালাদের বোঝার সময় হয়েছে, কারো নাম মুহাম্মদ বা ইসলাম হলেই সে সন্ত্রাসী হয়না। যেমন সব আইনস্টাইনই সাইনটিস্ট না।
৫। আমার গ্রিক এ্যাডভাইজার বলতো, থাইরা আসার আগে ইউনিভারসিটিতে সবচেয়ে কঠিন নাম ছিলো গ্রিকদের, এখন থাইদের। আমার ট্রাফিক ইনজিনিয়ারিং এর ১টা কোর্সে টিএ ছিলো থাই- পান্জানিন মংকানরাত্তানোয়াং।

এই তর্ক করতে করতে ক্লান্ত লাগে। যা নাম দিয়া আর নিয়াই বেহেস্তবাসী হতে থাক তোরা

আমার মেয়ের নাম যখন ওশিন রাখা হলো, আকীকার সময় হুজুর কিছুটা উষ্মার সাথে জিজ্ঞেস করলো, এইটা কি নাম, এইটার মানে কি? জাপানীজ নাম শুনলে ফতোয়া জারী হতে পারে ভেবে আমি বললাম, হুজুর এইটা আরব দেশের একটা বিখ্যাত ঝরনার নাম। অর্থ না বুঝলেও হুজুরকে মোটামুটি সন্তুষ্ট মনে হলো।

এই দেশে নাম রাখার সময় আরব দেশের সাথে একটা হাইপারলিংক সবসময় মাথায় রাখতে হয়।

@বকলম, এইখানে জবাব দিই আপনের উপরের কমেন্টের।

(১। নাম সে যেই ভাষাতেই হোক, এর একটা সুন্দর অর্থ থাকবে, এটাই আসলে বিবেচ্য বিষয়।

আমি এই কথাটাই পোস্টে কইছি। নিজের ভাষারে হেয় কইরা অন্য ভাষারে চুমাইয়া বাচ্চার নাম রাখা নিয়া বেশির ভাগ লোকের মাথা ব্যাথা নাই। আপনেরো নাই।

ইসলাম ধর্ম আর আমাদের গ্রামবাংলার মানুষের সংস্কৃতির মধ্যে কোন সাংঘর্ষ বা দন্দ্ব কিন্তু আমি দেখতে পাইনা।

আছে । আপনের পরের লাইন গুলাতেই হিন্দুয়ানি নাচ, কপালে টিপ এইসব কথায়ই বোঝা যায় কেরম দ্বন্দ। আর গ্রাম বাংলার মানুষের সংস্কৃতির প্যাচাল এইখানে তুললেন কেন? কথা হইতেছে সংস্কৃতিরে যারা ডমিনেট করে সেই শ্রেনিরে লইয়া। ইসলামের লগে সংস্কৃতি মিলাইতে গিয়া কি বুঝাইতে চাইলেন বুঝলামনা। আপনের বুঝের সাথে আমার সংস্কৃতির সংজ্ঞা সম্পূর্ণ উল্টা।

আলোচনায় যারা অংশ নিলেন সবাইরে ধন্যবাদ। আমি এই কথাটাই বলতে চাইতেছি যে নাম রাখার সময় ধর্মীয় পরিচয় রাখতে গিয়া জাতিসত্বারে অস্বীকার করা কেন।

হাসান রায়হান
ডেভিড সুব্রত দাস
উৎপাল বড়ুয়া

প্রথম নামটা শুইনা সবাই বুঝব এইটা মুসলমান নাম। কিন্তু জাতিগত পরিচয় কী? সমালি, ইয়েমেন নাকি আরব বেদুইন?

দুই নম্বর নাম বাঙালি খ্রিস্টানের। তিন নম্বর বাঙালি বৌদ্ধের।
বাঙালি বোদ্ধ খ্রিস্টানের একসাথে বাঙালি ও বৌদ্ধ হইতে সমস্যা নাই সমস্যা হইল বাঙালি মুসলমানের।

নিজের ভাষারে হেয় কইরা অন্য ভাষারে চুমাইয়া বাচ্চার নাম রাখা নিয়া বেশির ভাগ লোকের মাথা ব্যাথা নাই।

সহমত

নাম নিযা একটা দারুণ পোষ্ট পাইলাম। আমার শুধু এটাই মনে হয় নামের অর্থ যেন সুন্দর হয়। নাম যেন নান্দনিক হয়। বলতে শুনতে যেন সুন্দর, নান্দনিক মনে হয়।রিমঝিম, প্রিয়ন্তি, রোদ্দুর,নিধি এই নামগুলা কি সুন্দর না? এর অর্থ কি ভালো না?তাইলে অন্র ভাষার নাম খুঁজার দরকার কি যার অর্থই খুঁজে পাব না!

বাংলাদেশী যে আরবী নামগুলো আছে সেগুলো কিন্তু আরবী হলেও শুধুমাত্রে বাংলাদেশেই দেখা যায়। আবুল বাশার বা আব্দুর রহিম অন্য কোথাও দেখা যায়না। এমনকি পাকিদের আরবী নামগুলোও ভিন্ন, বাংলাদেশীদের মত না।

আমার কাছে সুন্দর নাম হচ্ছে রুদ্র মোহাম্মদ শহীদুল্লাহ, অনিন্দ্য কায়সার, প্রবাল আহমেদ এরকমগুলা যেখানে তার ভাষাভিত্তিক পরিচয়ও প্রকাশ পাবে আবার ধর্মীয় পরিচয়ও প্রকাশ পাবে।

অচিনদা, বাংগালি সংস্কৃতি বলতে আমরা কি বুঝব সেটা নিয়ে ব্যাপক কনফুশান আছে। আপনি এ বিষয়ে ভাল জানেন, তাই একটা পোস্ট দেন। আমরাও আলোচনার মাধ্যমে কনফিউসান দূর করি। আর ইসলাম ও বাংগালি হওয়ার মধ্যে কোন দৈততা আছে কিনা সেটাও আলোচনা করা যাবে। বাংগালিদের আত্মপরিচয়ে বেড়ে উঠার জন্যই আসলে এসব জিনিস সামনে আসা দরকার।

আমি এই কথাটাই পোস্টে কইছি। নিজের ভাষারে হেয় কইরা অন্য ভাষারে চুমাইয়া বাচ্চার নাম রাখা নিয়া বেশির ভাগ লোকের মাথা ব্যাথা নাই। আপনেরো নাই।

হাসান ভাই, বাংলা ছাড়া অন্য ভাষায় নাম রাখলেই কি বাংলা ভাষা "হেয়" হইয়া যায়? এই পয়েন্ট টা নিয়া মনে হয় আপনার একটু ভাবা উচিৎ...

আমরা সব সময় ওভার ডিফেন্সিভ মোডে খেলি...ধর্ম নিয়া বেশি সেনসিটিভিটি যেমন ভাল্লাগেনা, অতি ডিফেনসিভ বাংগালিত্বও ভাল্লাগেনা...আমাদের টলারেন্স বাড়ানো দরকার...

ওরে খাইছে... এতো কমেন্ট পড়ুম কবে? বাদ্দিলাম...

তবে আমার নিজের কথাটা জানায়ে রাখি। নামের সুন্নতী স্টাইল আমার নাপছন্দ। আমার নিজের নামের ভিতরে ইসলাম আছে। এই নামে আমি পরিচিত হইতে আগ্রহী না। কিন্তু সবাই চিনে গেছে এখন আর কী করা? মাঝে মধ্যে বাপের উপরে মেজাজ খারাপ করি।

আমার মেয়ের নাম 'আকাশলীনা নিধি'। নামের মধ্যে চর দখলের মতো ধর্মের সাইনবোর্ড গাড়তে আমি রাজী না।

কষ্ট হইলেও সবগুলো কমেন্ট পড়ছি। অচুদা থ্যাংকু দেন।
------
ইচ্ছা বা আকাঙক্ষা দুইটা নামই খুব সুন্দর। রেখে দিলে ডাকতে ডাকতে কানে সয়ে যাবে। তখন আর শ্রুতিকটু লাগবে না।

একটা বাচ্চা মেয়ের নাম পেয়েছিলাম পানকৌড়ি। বারবার ডাকতে ইচ্ছে করছিল।

আমার সন্তানদের নাম (ভবিষ্যতে) অবশ্যই বাংলায় হবে। মরুভূমির নামের মায়রে বাপ। দুটি শুদ্ধ বাংলা (বাংলায় হিজরত করা কোনো বিদেশী শব্দ না) শব্দ নিয়ে নাম হবে। তবে এ নিয়েও সমস্যায় আছি। পুত্র বা কন্যা যদি লেখক হয় তবে পাঠক তো হোঁচট খাবে। বলুন তো নীচের কোনটি লেখকের নাম আর উপন্যাসের নাম?

কন্যা কিন্নরি
নির্ঝর ঊর্মি

এ সমস্যা মিটিয়েই আমার সন্তানদের বাংলা নাম হবে।

সংগ্রাম মিন্টু আর সীমান্ত খোকন নামে দুইজন লোকরে চিনতাম বেইলি রোডে। একবার মনে হলো এরা যদি বাংলাদেশের বর্ডার ইসু্ নিয়ে কোনো উপন্যাস যৌথভাবে লিখে আর লেখকের নাম 'সীমান্ত সংগ্রাম' দেয় তাহলে কেমন হয়?

বাংলা শব্দে প্রচুর সুন্দর সুন্দর শব্দ আছে। কিন্তু নাম (ডাকনাম হিসেবে কিছু চলে) হিসেবে প্রচলিত না বলে এসব শব্দ বাছাই করছে না পিতামাতারা। এটা বন্ধ হলে ভালো হয়।

বিদেশী ভাষায় নাম শুনে জিজ্ঞেস করে জেনে নিতে হয় তার বাংলা মানে কী? এটা খুবই ফাউল লাগে আমার কাছে।

শুনতে সুন্দর এমন অনেক শব্দই বিদেশী ভাষায় পাওয়া যাবে। তাই বলে ওইগুলায় নাম হতে হবে এটা আমি মানি না।

আমার নামের সঙ্গের সৈয়দ-মোহাম্মদ সব ঝেটিয়ে বিদেয় করেছি। হাসান-ও চেয়েছিলাম কিন্তু এফিডেভিট করলে নাকি সরকারি চাকরি পাওয়া যায় না। তারপরও করতে চেয়েছিলাম কিন্তু বাপের অনুমতি পাই নাই। তখন বাপের অবাধ্য হলে হোটেল বন্ধ হয়ে যেত।

এহ, হজম হৈয়া গেলাম পোষ্টের পড়ে কমেন্ট পড়তে পড়তে....
কার কমেন্ট নিয়া কি কমু সেডাও ভুইলা গেলাম, কিন্তু এত ককষ্ট কৈরা একটা পোষ্টের পোষ্ট আর কমেন্ট পড়ছি, একটা ভালো টাইপ কমেন্ট না করলে বুঝানোও যাইতাছেনা......
আফসুস....কাইজ্যার শেষে আইসা মজা নাই, মাঝে খেলতা পরলে ভালোই লাগতো..

এইবার ফ্রিতে একটা জোকস শুনেন। হিন্দি কমেডি ছবি হাঙ্গামাতে দেখছিলাম।

হোটেলে রুম বুক করার জন্য রিসেপশনিস্ট জনৈক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন- নাম ক্যায়া হ্যায?
''তুলসী দাস খান'' উত্তর।

''ইয়ে নাম হ্যায় অউর ইনডিয়া-পাকিস্তান কি সারহাদ?? (এটা নাম নাকি ইনডিয়া পাকিস্তানের বর্ডার???!!!!)

বাপরে, ডরাইছি! মানুষজন নাম নিয়া কত্তো সিরিয়াস!

প্রোপার নাউন অর্থহীন হলেও সমস্যা আছে বলে মনে করি না। ইংরেজি নামের কয়টার অর্থ থাকে! আমার পর্যবেক্ষণ হলো, বাংলা (হয়তো উর্দু-হিন্দিও), আরবি, ফারসি এইসব ভাষার নামের ক্ষেত্রে অর্থ নিয়ে প্রশ্ন আসে।

সেই আশির দশকে প্রতিবেশীর বাড়ীতে দু্ই বাচ্চার নাম রাখতে দেখছি এবং (ছেলে) আর সুতরাং (মেয়ে)। গত বইমেলায় শিশিরার্দ্র মামুন নামে কবির বই বের হতে দেখছি।

পোস্টে রহিমভের নাম দেখে মনে পড়লো, আমার এক কাজিন চীনের কুনমিং প্রদেশের মুসলমান পরিবারে বিয়ে করেছে, ওর শ্বাশুড়ির নাম খোদেজা ডং।

নারুর  প্রথম মন্তব্যের অনেকাংশের সঙ্গেই একমত  ।

তবে, একটু সচেতন হয়ে বাংলা নাম রাখবার পক্ষেই আমার মত !

আরবী  নামের সমস্যা আছে । অনেক নামেরই অথর্Aগত অসঙ্গতি আছে । আমাদের কাঠমোল্লারা এবং অভিভাকরা না জাইনাই

এইসব  নাম রাখে ।

নাতিগো নাম আমার দাদাজান , কুরআন দেইখা রাখছেন । যেমন, 'আবদুর রাজ্জাক' 'রিজিকদাতার গোলাম বা 'রিজিকদাতার বান্ধা' !

 রিজিকদাতার গোলাম হওয়াতে সমস্যা নাই, সমস্যা হইলো, নামটা আমার কাছে বুইড়া বুইড়া লাগে আমার ডাকনাম 'শিপন'টা আবার আমার দাদীজানের দেয়া । কোন এক অজানা শিপনের নাম শুইনা ওনার ভাল্লাগছিলো !