ইউজার লগইন

Temple Grandin: The world needs all kinds of minds (উৎসর্গ : নুশেরা'পা এবং আপনারা যারা আছেন)

আমি বিশ্বাস করি নুশেরা’পা সবদিক থেকেই আমার থেকে বেশি জানেন এবং অবগত আছেন। আর এটাও বিশ্বাস করি ব্লগে কপি-পেষ্ট কালচারকে তেমন ভাল চোখে দেখা হয় না (এমনকি আমি ব্যক্তিগতভাবেও সেটা অপছন্দ করি)। তারপরও কোথাও ভাল মুখরোচক কোন খাবার পাওয়া গেলে তা যেমন আমরা বন্ধুদের/পরিচিতদের সাথে শেয়ার করে আনন্দ পাই, অনেকটা সেই মানসিকতায় এটা আপনাদের সাথে ভাগাভাগি করা…
বকলমের কপিপেষ্টের এই স্থুল হীন কর্মকান্ডকে আপনারা ক্ষমার দৃষ্টিতেই দেখবেন এই আশা রাখি।
Temple Grandin: The world needs all kinds of minds :

http://www.ted.com/talks/temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds.html

(ভিডিও কি আসে না এই ব্লগে?!! ) )-:

Why you should listen to her:
---------------------------------------------------------
An expert on animal behavior, Temple Grandin has designed humane handling systems for half the cattle-processing facilities in the US, and consults with the meat industry to develop animal welfare guidelines. As PETA wrote when awarding her a 2004 Proggy: “Dr. Grandin's improvements to animal-handling systems found in slaughterhouses have decreased the amount of fear and pain that animals experience in their final hours, and she is widely considered the world's leading expert on the welfare of cattle and pigs.”

Grandin’s books about her interior life as an autistic person have increased the world's understanding of the condition with personal immediacy -- and with import, as rates of autism diagnosis rise. She is revered by animal rights groups and members of autistic community, perhaps because in both regards she is a voice for those who are sometimes challenged to make themselves heard.

"Autism is part of who I am."
Temple Grandin

পোস্টটি ৭ জন ব্লগার পছন্দ করেছেন

নুশেরা's picture


বকলমভাই, আমি উনার দুটো বই পড়েছি মাত্র, এমন বেশী কিছু না। আমার বইতে আগ্রহী পাঠকদের জন্য কিছু বই রেফার করেছি, সেখানে টেম্পল গ্রান্ডিনের থিংকিং ইন পিকচারস বইটিও আছে। তাঁর অভিজ্ঞতার গল্পগুলো অসামান্য।

আপনাকে ধন্যবাদ শেয়ার করার জন্য। ইংরেজি অংশটুকু বাংলায় অনুবাদ করে দিলে ভালো হতো।

টুটুল's picture


বাংলায় কৈরা দেন বস Smile

বকলম's picture


আমি যেটা এখানে শেয়ার করতে চেয়েছিলাম তা হলো একটা ভিডিও ক্লিপ। বারবার চেষ্টা করেও ভিডিওটি দিতে না পেরে ভিডিওর লিংকটা দিলাম। মূল ব্যাপারটা আসলে ঐ ভিডিও স্পিচ এ। নীচের ইংরেজী অংশটুকু হচ্ছে Temple Grandin এর একটা সংক্ষিপ্ত পরিচিতি মাত্র শ্রোতা/পাঠকের অবগতির জন্য।

যাইহোক, আসল ভিডিওটাই যখন ইংরেজিতে দেখে+শুনে বুঝতে হবে সেখানে শুধুমাত্র পরিচিতিটা বাংলায় অনুবাদ করাটা এখানে অপ্রয়োজনীয় মনেকরছি।

সবাইকে ভিডিও লিংকটি অনুসরণ করার অনুরোধ করা গেল।

তবে ভিডিওর দীর্ঘ স্পিচটি বাংলায় অনুবাদ করার মতো পান্ডিত্য বা বাংলা ভাষাশৈলীর উপর দখল কোনটাই নেই বলে অপারগতা এবং ক্ষমা প্রকাশ করছি।

নরাধম's picture


 

 

মুক্ত বয়ান's picture


যদি কিছু মনে না করেন, তাইলে, এইখানে একটা ব্যাপার পরিস্কার করা দরকার।
কোন একজন বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব খুব চমৎকার একটা ভাষণ দিতেই পারেন। তার  ভাষণ শুনে আমরাও অনুপ্রাণিত হতে পারি। এবং আপনি সেই ভাষণের অনুপ্রেরণা সকলের সাথে ভাগাভাগি করতে চান, এটা আপনার উদারতা, এবং আমাদের সৌভাগ্য। আপনাকে সেজন্যে ধন্যবাদ।
এখন ব্যাপার হল, আপনি তো স্টিভ জবসের সাম্প্রতিক সময়ের বিখ্যাত ভাষণটি শুনেছেন, আমরা অনেকেই শুনেছি। আমরা সেটা ভাগাভাগি করেছি ফেইসবুকে। কিন্তু, সামহোয়্যারইনের বিলাশ বিডি এই ভাষণটির একটা চমৎকার ভাষান্তর করেছেন। এবং সবচেয়ে মজার ব্যাপার হল, এই অনুবাদটা এতই প্রাণবন্ত, প্রচুর ব্লগারের প্রিয় পোস্টে এটি আছে।
আপনার প্রতি অনুরোধ, কথোপকথনটির একটা অনুবাদ করে ফেলুন, যদি সমস্যা না থাকে। আমাদের সকলের জন্যেই ভাল হবে। আমরাও একটা চমৎকার লেখা পড়তে পারব।

পোস্টের জন্য ধইন্যাপাতা। Smile

শাওন৩৫০৪'s picture


..ইয়াইকস....ইনজিরী? উরি বা বা...Undecided

তানবীরা's picture


মন্তব্য করুন

(আপনার প্রদান কৃত তথ্য কখনোই প্রকাশ করা হবেনা অথবা অন্য কোন মাধ্যমে শেয়ার করা হবেনা।)
ইমোটিকন
:):D:bigsmile:;):p:O:|:(:~:((8):steve:J):glasses::party::love:
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <b> <u> <i> <br /> <p> <blockquote>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

পোস্ট সাজাতে বাড়তি সুবিধাদি - ফর্মেটিং অপশন।

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

বন্ধুর কথা

বকলম's picture

নিজের সম্পর্কে

মাথায় কত প্রশ্ন আসে, দিচ্ছে না কেউ জবাব তার,
সবাই বলে `মিথ্যে বাজে বকিস নে আর খবরদার!'
অমনধারা ধমক দিলে কেমন করে শিখব সব?
বলবে সবাই, `মুখ্যু ছেলে', বলবে আমায় `গো-গর্দভ'।
কেউ কি জানে দিনের বেলায় কোথায় পালায় ঘুমের ঘোর?
বর্ষা হলেই ব্যাঙের গলায় কোত্থেকে হয় এমন জোর?
গাধার কেন শিং থাকে না? হাতির কেন পালক নেই?
গরম তেলে ফোড়ন দিলে লাফায় কেন তা ধেই-ধেই?
সোডার বোতল খুল্লে কেন ফসফসিয়ে রাগ করে?
কেমন করে রাখবে টিকি মাথায় যাদের টাক পড়ে?
ভূত যদি না থাকবে তবে কোত্থেকে হয় ভূতের ভয়?
মাথায় যাদের গোল বেধেছে তাদের কেন `পাগোল' কয়?
কতই ভাবি এ-সব কথা, জবাব দেবার মানুষ কই?
বয়স হলে কেতাব খুলে জানতে পাব সমস্তই।

বিষম চিন্তা
সুকুমার রায়